Offeryn Cleifion a Gofalwyr
Cyhoeddwyd Offeryn Cleifion a Gofalwyr NACEL yn 2025 i wneud canfyddiadau’r archwiliad yn hygyrch i gleifion, gofalwyr ac unrhyw un sydd â diddordeb mewn gofal diwedd oes mewn ysbytai ar lefel ranbarthol neu genedlaethol; hwn oedd cam 1. Mae’r offeryn hwn bellach yn cael ei ddatblygu i ganiatáu i’r cyhoedd weld data ar gyfer ysbytai unigol; hwn yw cam 2. Mae data ar gyfer Lloegr, Cymru a Jersey wedi’i gynnwys yn yr Offeryn sy’n Wynebu’r Cyhoedd, gan gefnogi tryloywder a gwella ansawdd ar draws cenhedloedd. Gallwch gael rhagor o wybodaeth am ddatblygiad Cam 2 Offeryn Cleifion a Gofalwyr NACEL yma:
Sicrhewch fod bwrdd eich ysbyty, eich tîm cyfathrebu a’ch timau profiad cleifion/gofalwyr yn ymwybodol o ddyddiad rhyddhau data lefel eich ysbyty.
Sicrhewch eich bod yn gyfarwydd â data eich Sefydliad neu ganfyddiadau eich sefydliad yn yr Offeryn Data a Gwella.
Mae dangosfwrdd Ionawr–Rhagfyr 2024 yn cynnwys tab ‘Offeryn Cleifion a Gofalwyr’ sy’n dangos canlyniadau ysbytai ar gyfer y 5 metrig ar lefel ranbarthol. Bydd dangosfwrdd 2025 yn cael ei ryddhau erbyn diwedd y mis hwn.
Rhannwch eich data NACEL lleol gyda strwythurau llywodraethu / y Bwrdd cyn gynted ag y caiff ei gyhoeddi.
Trafodwch yr Offeryn Cleifion a Gofalwyr gyda’r bwrdd a’r gweithredwyr sy’n gyfrifol am Ofal Diwedd Oes yn yr ysbyty yn ogystal ag mewn cyfarfodydd yr ydych yn teimlo sy’n berthnasol e.e. cyfarfodydd ar lefel Byrddau Iechyd ac Ymddiriedolaethau (Cymru), grwpiau Gofal Diwedd Oes.
Rhannwch eich cynlluniau gwella ansawdd sy’n ymwneud â gofal diwedd oes gyda’ch Bwrdd Iechyd ac Ymddiriedolaethau yn unol ag Argymhellion Cenedlaethol NACEL 2024 1.
I gael cymorth gyda QI – gellir dod o hyd i dudalennau gwe QI NACEL yma www.nacel.nhs.uk/qi-about
Cofrestrwch i fynychu’r sesiynau galw heibio NACEL sydd wedi eu trefnu ar 2 Mehefin a 21 Gorffennaf 2026 a fydd yn canolbwyntio ar yr Offeryn Cleifion a Gofalwyr. Cofrestrwch yma: www.nacel.nhs.uk/events/